30/9: Hundra minderåriga immigranter i La Esperanza lämnade lägret igår men hittades snart av polisen som uppmanade dem att återvända, vilket skedde utan incidenter. Ungdomarna protesterade mot att de inte får använda mobiltelefonerna när de vill, men direktören för barn- och familjeomsorgen i den kanariska regeringen säger att den egentliga orsaken är besvikelsen över att de inte får arbeta och skicka pengar hem. Familjens påtryckningar gör dem förtvivlade. Han påpekade att man inte kan tala om en rymning för de är inte arresterade utan står under beskydd.

Regeringens ombud för Kanarieöarna säger i en intervju att antalet cayucos till öarna är på tillbakagång tack vare att Frontex har tvingat 90 båtar att återvända. Han konstaterar också att antalet afrikaner i år uppgår till 26.796, den stora majoriteten till Tenerife, och att vi för ögonblicket har 7.415 internerade. Vart har de övriga drygt 19.000 tagit vägen? Ombudet försäkrar att de antingen har återsänts hem eller skickats till fastlandet.

Spanska utrikesministern underströk igår i Madrid vikten av att alla EU-länder delar på ansvaret för kampen mot illegal immigration, medan inrikesministern vill få till stånd en gemensam europeisk repatrieringspolitik. Repatrieringarna är extremt viktiga för att motverka maffians lögner som "kommer ni till Spanien så stannar ni kvar i Europa". 

Igår anlände en cayuco till Los Cristianos med 97 afrikaner ombord medan en mindre båt med 20 personer ombord obemärkt lyckades ta sig till en strand på Lanzarote.

28/9: Översättning av en artikel i en spansk dagstidning: Mellan hopp och förtvivlan

27/9: Spanska immigrationsministern, Consuelo Rumí. säger att den kritiska punkten har passerats tack vare att samarbetet med de afrikanska länderna har börjat fungera. För ögonblicket har antalet cayucos som kommer till öarna sjunkit. Hon säger också att Senegal sänder ett teveprogram som visar följderna av båtresan till Kanarieöarna, och hur de illegala immigranterna tvingas leva i Spanien, för att invånarna ska förstå att maffian som handlar med människor ljuger när de lovar arbete och identitetshandlingar. Hur många fattiga fiskarfamiljer har teve?

Rumí säger att 65.000 illegala immigranter har repatrierats i år. Av dem är 13.000 afrikaner. 

En cayuco med 106 afrikaner bogserades till kajen i Los Cristianos igår. En av de ombordvarande, möjligtvis minderårig, fick hjärtstillestånd då han lyftes upp på kajen på en bår. Röda Korsets personal lyckades få igång hjärtverksamheten, men senare dog han på sjukhus.

26/9: Frankrikes premiärminister Villepin ansåg igår i Bryssel att en europeisk gränspolis bör tillsättas för att stoppa den illegala invandringen, att Frontex bör få förstärkning och att flera repatrieringsavtal med afrikanska länder måste åstadkommas på europeisk nivå. Europakommissionen och motsvarande afrikanska organ har ett möte den 30 september i Etiopien där immigrationen är huvudtemat.

Senegals ambassadör i Spanien sätter värde på samarbetet mellan Spanien och Senegal. "Man kan inte fatta beslut mellan två länder utan att båda länderna är överens", sade han och konstaterade att situationen beträffande Frankrike är annorlunda. Senegal ska få hjälp av Balearerna med att utveckla tre sektorer: turism, utbildning och företagarverksamhet. En senegalesisk delegation mötte igår turistföretagare från Balearerna med målet att "skapa förutsättningar som ger välfärd" i Senegal.

Utrymningen av immigranter på Tenerife har fyllt upp interneringscentren på andra öar. Totalt härbärgerar Kanarieöarna som bäst 8.849 illegala. De 112 som kom igår i tre båtar till Fuerteventura är inte medräknade. Bland dem befann sig fyra kvinnor och ett åtta månader gammalt barn.

25/9: Spanska regeringen anser att interneringscentren på Kanarieöarna inte längre är överfulla, efter att några tusen personer har förts till fastlandet eller repatrierats. I Teneriffaprovinsen finns för ögonblicket 6.300 immigranter, vilket är det lägsta antalet på flera månader. Av dessa är majoriteten identifierade senegaleser som kommer att sändas tillbaka till Senegal under de närmaste veckorna. Spanska oppositions-partiets ledare påminner regeringen om att det var ett misstag att legalisera nästan 700.000 illegala immigranter förra året, vilket styrks av Frankrikes, Tysklands och Österrikes inställning till fenomenet och har gett upphov till kommentarer som att "ni får skylla er själva". Legaliseringen anses fungera som en magnet.

Schweiz har godkänt en lag som skärper invandrings-reglerna. Den nya lagen ger till exempel inte möjlighet till asyl åt "papperslösa" invandrare. "Den förnyade lagen om asyl vill bibehålla landets humanitära traditioner, samtidigt som den vill förhindra missbruk", sade justitieministern.

Mitt på dagen igår kom en cayuco med 72 immigranter till Los Cristianos. Alla ombordvarande var vuxna och i bra kondition. Värre gick det för en båt som kapsejsade utanför södra Italien. Av de 23 immigranterna drunknade en kvinna och ett barn. En fiskebåt i området räddade de övriga 21 personerna.

24/9: Det som invånarna på Tenerife har fruktat har förmodligen hänt. Ett ännu obekräftat antal illegala immigranter sägs ha gett sig av från militärlägret Las Raíces, där omkring 3.000 härbärgeras. Lägret är inte ett fängelse och antalet poliser som bevakar det är för få. Lokaltidningen skriver att ryktet om repatrieringarna skulle ha förorsakat flykten. En kund i en bar i en av de små byarna i området berättar hur han såg ett stort antal afrikaner springa förbi, förföljda av poliser. Represen-tanter från den lokala regeringen säger att alla har återförts till lägret, medan andra källor säger att många har lyckats försvinna. Enligt regeringen är ryktena falska och sprids bara för att oroa befolkningen.

Tre nya cayucos kom igår till arkipelagen med 227 afrikaner ombord. En båt anlände till Los Cristianos och två till La Gomera. De 44 afrikanerna i den ena båten som upptäcktes utanför La Gomeras kust och läckte svårt, sade sig ha tillbringat åtta dygn till havs och var hemma från Elfenbenskusten, Senegal, Gambia och Mali.  I den andra båten befann sig 69 afrikaner från Gambia.

Polishögkvarteret i Playa de las Américas, dit immigranterna som kommer till Tenerife förs först för att förhöras, ska tömmas. Upp till tusen afrikaner har fått sova i garage, korridorer och slutligen i tält, innan de har skickats vidare.

Sedan 11 september har 3.500 immigranter förts bort från Kanarieöarna. 1.300 personer har återförts till sina hemländer och 2.200 har förts till interneringscenter på fastlandet. Kvar finns fortfarande omkring 7.000 illegala i arkipelagen.

23/9: Medan politikerna i Europa fortsätter att debattera och spotta ut olika åsikter och kommentarer, beroende på vilket land de representerar och vilket parti de tillhör, fortsätter de fattiga i Afrika att vara fattiga, den enda orsaken till att de emigrerar.

"Europa har en gemensam vision i immigrationsfrågan".

"EU-länderna kommer aldrig att komma överens om en gemensam immigrationspolitik."

De pakistanska myndigheterna har gått med på att ta emot de pakistanska immigranterna som befann sig ombord på handelsfartyget som kom med ett par hundra asiatiska immigranter till Santa Cruz för drygt en vecka sedan. Pakistans ambassad i Madrid har skickat personer till Tenerife för att identifiera sina landsmän, som alla kommer att återsändas, enligt en pakistansk diplomat.

22/9: Igår anlände det största antalet afrikaner hittills, 158, i en och samma båt som togs emot i Santa Cruz. Totalt anlände 230 immigranter, av vilka en var kvinna och ett ännu okänt antal var minderåriga. Då poliserna undrade vilka som var minderåriga sträckte sexton upp händerna.

Frontex har uppmanat patrullbåtarna utanför Afrikas kust att bevaka de större fiskebåtarna extra noga. Om de saknar flagga, fiskeredskap eller har ett rostigt skrov i dåligt skick och om de inte svarar på radioanrop ska de inspekteras som misstänkta för att ha illegala immigranter ombord. Oftast får dessa hålla till i lastrum utan fönster och ventilation, utan mat och vatten och fulla av exkrementer och smuts.

Chefen för spanska Guardia Civil säger att det inte är lätt att hitta cayucos-båtarna, för varje morgon lämnar omkring 300 båtar stränderna för att helt lagligt fiska. Cayucon är en del av Senegals kultur sedan hundratals år.

”Senegaleserna är oerhört skickliga navigatörer. Med hjälp av en primitiv GSP-apparat  hamnar de nästan exakt på målet, som till exempel Los Cristianos, trots hårda vindar, starka strömmar och höga vågor”, säger chefen för Guardia Civil.

Under en lång debatt i Tampere, Finland, kom EU-ländernas ministrar fram till att det krävs en större solidaritet inför immigrationsfenomenet, men samtidigt krävde de att repatrieringarna upptrappas och att länderna varifrån immigranterna kommer får en tydligare signal om att illegal immigration inte tillåter att man slår sig ner i Europa.

21/9: Det verkar som att EU vill slå dövörat till då Spanien ber om bistånd i immigrationsfrågan. Tysklands inrikesminister Bechstein kritiserade idag i toppmötet i Tampere, Finland, masslegaliseringen av illegala år 2005 och sade att "Spanien kommer inte att gå under på grund av 25.000 afrikaner. Det är uppenbart att det kanariska folket inte klarar situationen utan hjälp, men hela landet torde inte ha svårigheter att hjälpa till." Han påminde om att Tyskland för några år sedan tog emot 448.000 flyktingar under kort tid utan hjälp från andra länder. "Vi hade problem men vi klarade upp dem", säger han.

Åklagare ska undersöka förhållandena i internerings-centren och se om de uppfyller kraven för att ha ett stort antal inneboende, efter att klagomål har framförts av poliserna som arbetar i centren.

Frontex säger sig ha stoppat 2.379 emigranter i 40 cayucos utanför Afrikas kuster sedan inledningen av bevakningen den 7 september.

20/9: En ny immigrantvåg har sköljt över Spaniens stränder. Flera hundra immigranter har de senaste dygnen kommit till Andalucias kuster i nitton små båtar. Kanarieöarna har tagit emot fem cayucos med över 300 afrikaner ombord. I en båt trängdes 80 personer av vilka tre var minderåriga. De sade sig komma från Senegal och resan hade tagit tio dygn. I en annan båt befann sig fyra minderåriga. I en tredje båt med 99 immigranter befann sig två kvinnor och flera minderåriga. Spanska arbetsministern bekräftade igår att flera självstyren i landet har visat sig positiva till att ta emot minderåriga immigranter som till antalet redan överstiger 900 på Kanarieöarna.

Förhållandena i interneringscentren på Teneriffa för de vuxna immigranterna är bedrövliga. Hoya Fría som bekvämt kan hysa 236 personer har nu över tusen. De sover på madrasser utradade på sportplanen under bar himmel. Toaletterna är på tok för få. Samma sak gäller för militärlägret Las Raíces, där militärtält har rests det ena efter det andra. Lägret, som ligger på hög höjd, är inte lämpligt för den väntade kalla och regniga perioden. Likaså har tält rests utanför polishögkvarteret i Playa de las Américas för nya immigranter som väntar på att förhöras.

19/9: Europaparlamentets president, Josep Borrell, påpekar att gränskontrollorganet Frontex ”låter fint men är ingenting” för Frontex har endast ”en handfull” miljoner euro till sitt förfogande och 16 anställda. EU har i nuläget inte operativ kapacitet för att kontrollera gränserna, sade han.

En rapport från poliserna som övervakar internerings-centret Las Raices på Teneriffa beskriver de eländiga förhållandena som immigranterna måste bo i på grund av det stora antalet personer som är internerade där. Toaletterna luktar fruktansvärt illa, vattnet svämmar över i duscharna där tusentals personer ska tvätta sig, immigranterna blir irriterade och poliserna är för få. Madrid har meddelat att 500 nya poliser ska skickas till arkipelagen för att övervaka uppsamlingscentren.

De fem poliserna som Senegals regering har sänt till Kanarieöarna för att identifiera sina landsmän bland de 5.000 immigranter som befinner sig i arkipelagen gillrar fällor med sina frågor. Många senegaleser säger sig komma från andra länder för att inte repatrieras och poliserna ställer frågor som rör politiken, geografin och kulturen i länderna ifråga och som senegaleserna inte kan besvara.

De 160 asiatiska immigranterna har tillbringat sina 72 timmar i polishäktet och måste nu flyttas till ett av de redan överfulla interneringscentren på öarna eftersom de inte har kunnat repatrieras. Myndigheterna i Guinea-Bissau har informerat sina spanska kolleger om flera båtar med emigranter från Pakistan, Indien och Sri Lanka som styr mot Kanarieöarna.

18/9: I polishögkvarteret i Playa de las Américas, där en afrikan dog i lördags, härbärgeras 1.100 immigranter, i celler, i garage och i tält på gården. Immigranterna övervakas av endast tre poliser.  Resenärerna med den döda i båten påstår att de blev tvungna att kasta 15 eller 17 döda överbord under resan som hade varit lång och svår. Alla i båten var uttorkade och uthungrade då de kom fram.

Frontex, som hade upptäckt den andra båten med omkring 200 asiater ombord, meddelade igår att båten befann sig på en dagsresas avstånd från Kanarieöarna. Om de ombordvarande är i dålig kondition blir arkipelagen tvungen att ta emot dem. Asiaterna från den första båten kommer att utvisas.

Under söndagen kom 253 nya immigranter till Kanarieöarna i fem båtar: en till Ceuta, tre till den kanariska arkipelagen och en till Granada som hade 33 marockaner ombord, av vilka åtminstone tre var minderåriga. Marockanerna repatrieras omedelbart. 

17/9: Ännu en afrikan har dött. En av de sex som var uttorkade och uthungrade och fördes till sjukhus igår. Vilka är de döda? Får deras familjer någonsin veta vad som hände sönerna som aldrig mera hörde av sig?

De senegaleser som repatrierades häromdagen till sitt hemland kunde inte dölja sin sorg och frustration inför de närvarande journalisterna. Tårarna trillade. Guvernören i Saint Louis tog emot dem och förmedlade en välkomsthälsning från president Wade. De blir inte satta i fängelse och de fick 15 euro var och en för att kunna ta sig hem. Hade det varit bättre för dem att stanna som illegala i Spanien? I Madrid bor Ouze, en ung senegales som jobbade hårt i ett år och lyckades spara de 600 euro som resan i en cayuco kostade. ”Resan tog nio dagar, fyra mera än vi hade räknat med. Vi åt ris som kokades på en låga men det tog slut efter fem dygn. Jag var stelfrusen och hade diverse blessyrer. Jag förstod att de som tog emot oss i Los Cristianos ville hjälpa oss men jag förstod inte ett ord och jag mådde väldigt illa.” Ouze och hans barndomsvän, som också var med, tillbringade 32 dygn i ett interneringscenter på Tenerife innan de flögs till Madrid. Framtiden ser mörk ut för dem. De blir omhändertagna av en välgörenhetsorganisation som hjälper dem att lära sig spanska och gå på olika kurser. Om de har tur får de ett dåligt betalt svartjobb. Om de har otur blir de beroende av andras välgörenhet. ”Vi vet nu att det inte var värt att riskera våra liv, ingenting har blivit så som vi hade blivit lovade innan vi reste.”

16/9: Resorna blir allt farligare. En cayuco med 80 afrikaner lotsades i morse till Los Cristianos med en död ombord och sex i dåligt skick. Gran Canaria och Fuerteventura har också fått ta emot båtar med afrikaner.

En ny fiskebåt med 200 asiater ombord har upptäckts på väg till Kanarieöarna. De som kom i förrgår ska regeringen försöka repatriera och har inlett förhandlingar med Pakistan. I juni kom en båt med 46 pakistanska immigranter och Pakistan tog efter långa förhandlingar motvilligt emot dem. "Vi tar inte emot flera", sade landet då. Spanien har inlett förhandlingar med Pakistan om de nyanlända men ingen vet hur resultatet kommer att se ut.

15/9: Utanför Teneriffas sydkust upptäcktes igår ett 40 meter långt handelsfartyg med 216 personer ombord. Båten gick utan flagga och frågan om vem som var kapten ombord  fick inget svar. De ombordvarande var alla asiater, de flesta från Pakistan. 18 var i så dåligt skick att de togs ombord på sjöräddningens fartyg och fördes till hamnen i Los Cristianos och vidare till sjukhus, medan resten bogserades till Santa Cruz. Båten hade avgått från Guinea Bissau.

En liten fiskebåt, patera, drev i vattnen utanför Fuerteventura med 31 manliga, 6 kvinnliga och två spädbarn ombord. I hög sjögång räddades alla ombord på sjöräddningens fartyg. De var i gott skick, men de tre meter höga vågorna gjorde räddningen riskfylld.

Senegalesiska myndigheter har anhållit 49 pakistanier, misstänkta för att vara terrorister eller illegala immigranter. Pakistanierna förhörs av den senegalesiska polisen. Senegal har nu också tagit emot den första repatrieringsgruppen om 50 afrikaner utan incidenter, meddelas från Dakar.

Av de 836 minderåriga immigranterna som befinner sig på Kanarieöarna kommer över 500 att fördelas över fastlandet. Arbetsminister Caldera medger att arkipelagen inte har resurser att ta hand om alla afrikanska barn som kommer utan föräldrar eller släktingar. 

13/9: Fyra cayucos hämtade igår nästan 400 immigranter till Tenerife och La Gomera. Senegal har äntligen gått med på att ta emot ett tusental senegaleser enligt en överenskommelse mellan president Wade, utrikesminister Ngom från Senegal och funktionärer från Spanien. Repatrieringar inleds inatt.

Enligt uppgift har 24.467 illegala tagit sig till arkipelagen i år, de som kom igår inte medräknade. Av dessa är 502 minderåriga.

En handfull domare, advokater, funktionärer och tolkar jobbar upp till 17 timmar dagligen i tingsrätten i Arona. En funktionär säger "Ingen förberedde oss för detta. Ibland gråter vi som barn vid dagens slut". Två kvinnliga domare har gett en tidning på fastlandet en intervju där de konstaterar att de ofta har svårt att sova. "De uppför sig så väl och är så nobla att det skär i hjärtat och du kan inte undgå att bli gripen och involverad då du ser dem i ögonen och förstår vad som ligger bakom den farliga båtresan", säger den ena.

Högarna av dokument - varje hög motsvarar passage-rarna från en cayuco - täcker borden i förhörsrummet. Handlingarna för varje immigrant innehåller minst fem dokument: interneringsansökan, domarens process-inledning, målsägandens uttalande, interneringsdomslut och tillkännagivande. Registreringen av en cayuco tar över två timmar.

Immigranterna tillfrågas om de har deltagit i värvningen, vad de har betalat, om de har släktingar i Spanien och kan försörja sig själva, om de har kommit på grund av ekonomiska skäl eller om de är hotade till livet om de återvänder. Endast 150 av 22.000 har bett om asyl i år. Den sista handlingen efter förhöret skickas till domaren som besluter om internering under de följande 40 dygnen.

12/9: Inrikesministeriet flyttade igår 140 afrikaner från Fuerteventura till Madrid. I år har 12.876 immigranter förts från Kanarieöarna till fastlandet där olika hjälporganisationer tar hand om dem i tre månader efter att de har lämnat interneringscentren.

Spanska regeringen och representanter för autonomierna avslutade igår diskussioner om förflyttningen av illegala immigranter till fastlandet. Alla självstyren, förutom La Rioja, sade sig vara villiga att ta emot flera immigranter än hittills. "Problemet är inte bara att ta emot dem, utan vi måste integrera personer som kommer med ett utvisningsdokument och som inte har tillgång till bostad men ändå behöver hälsovård, utbildning och arbete", sade ett statsråd. 

Domstolarna på Tenerife är överarbetade, i all synnerhet domstolen i kommunen Arona som får ta emot merparten av de illegala immigranterna i hamnen i Los Cristianos. En ny tingsrätt och mera personal behövs för att klara av arbetsbördan och förhandlingar har inletts med Justitieministeriet i Madrid.

11/9: Samarbetet mellan hamnpolisen, national-polisen, Guardia Civil, sjöräddningen, Röda Korset och nödvärnet är, enligt José Sabina som är ansvarig för hamnpolisen i Los Cristianos, "utsökt". Under den första tiden kunde det ta upp till två och en halv timme innan afrikanerna var klara att föras vidare till polishögkvar-teret. Idag tar det mellan 30 och 60 minuter. Alla samarbetar, även rederierna som kör mellan Los Cristianos och andra öar och likaså pressen, säger han. Hamnen har två kajer som fungerar som bas för mottagandet. Immigranternas båtar och de mindre sjöräddningsfartygen lägger till vid den tvärgående kajen, medan de större sjöräddningsfartygen lägger till vid huvudkajen. Om den är upptagen av linjefartyg hålls immigrantbåtarna kvar ute på redden tills kajen är ledig. De som är i dålig kondition förs i sådana fall med båt eller helikopter i land.

Arkipelagen tog emot nästan 400 nya immigranter under söndagen. För första gången kom en cayuco med 118 afrikaner till hamnen i huvudstaden Santa Cruz de Tenerife. Antalet illegala immigranter i år överstiger 23.000.

Frontex har inlett sin operation i vattnen utanför Senegal, Mauretanien och Kap Verde. Senegaleser medverkar och ser till att båtarna med illegala vänder tillbaka till Afrika om de upptäcks inom 24 sjömil utanför Afrika. Om de upptäcks på internationella vatten förs de till Kanarieöarna. 

10/9: Fyra båtar kom till Tenerife igår, med totalt 224 personer ombord, medan Senegal har anhållit 234 personer som var på väg att emigrera till arkipelagen. Efter att senegalesiska säkerhetstjänsten har intensifierat bevakningen på den norra kusten har avgångarna flyttats söderut till de små öarna utanför Ziguinchor, där det är svårt att upptäcka båtarna.

I dagarna kommer hundratals senegaleser att återföras till hemlandet från Kanarieöarna, identifierade av delegationen som under fyra dagar har intervjuat afrikanerna för att försäkra sig om att de verkligen hör hemma i Senegal. Då immigranterna förstod att de skulle identifieras utbröt protester i form av rop: "Spanien, Spanien". Förutom repatrieringarna kommer ett stort antal afrikaner att flygas till fastlandet för att lätta upp situationen på öarna.

En EU-delegat sade förra veckan i Madrid att migrationsfrågan inte är tillräckligt integrerad i EU:s politik och att inkludera migrationen som ett permanent EU-ärende är avhängigt av medlemsländerna. Även denna EU-representant ska resa till Afrika för att påminna Senegal, Mali, Gambia och Mauretanien att deras plikt är att ta emot sina emigrerade landsmän.

En spansk EU-ledamot tar upp frågan om Frankrikes tystnad i migrationsfrågan och avsaknad av deltagande i Frontex bevakningsoperation utanför Afrika. De flesta av länderna varifrån immigranterna kommer är före detta franska kolonier. Ledamoten säger att Frankrike är EU-landet som mest hjälper Afrika genom EU:s utvecklingsfond och genom samarbete.

9/9: Senegal säger att den spanska lagstift-ningen stimulerar den illegala immigrationen. Landets inrikesminister, Ousmane Ngom, besökte igår Madrid och kungjorde, tillsammans med spanska inrikesministern, att patrullflygplan ska skickas till Senegal för att bevaka kusten och Spanien ska lära upp senegalesiska piloter. Ngom sade också att hundratals senegaleser kommer att återsändas till hemlandet efter att ha identifierats av en senega-lesisk delegation. Ngom ansåg att kampen mot den illegala emigrationen måste ske på ort och ställe och konstaterade att människohandlarna och resenärerna har flyttat bort från Senegal till Guinea Bissau, Mauretanien och Kap Verde. Senegals president, Abdoulaye Wade, beskyllde Spanien för att inte ha hållit sina löften enligt samarbetsavtalet som slöts för några månader sedan. Han väntar fortfarande på de åtta miljoner euro som Spanien har lovat landet.

 

 

 

 

Under pågående veckoslut kan Kanarieöarna få en ny massiv immigrationsvåg: säkra källor säger sig veta att ett tjugotal cayucos närmar sig arkipelagen. Regeringen har inte bekräftat uppgiften. Igår anlände fyra båtar med 455 afrikaner. Två av båtarna kom till Tenerife, den ena under natten med 120 personer ombord och den andra på eftermiddagen med 109 personer, av vilka en var kvinna.

Kanarieöarna vill inte öppna nya internerings-center. I stället har de nuvarande centren fått flera tält och polishögkvarteret i Playa de las Américas, dit alla immigranter förs först av allt, har tagit emot ett antal madrasser för att hjälpa upp den hopplösa situationen med afrikaner som fyller upp garage, korridorer och gårdsplan och inte har någonstans att sova.

Den ansvarige för Aronas stränder föreslår att immigranterna skulle föras till huvudstaden Santa Cruz i stället för till Los Cristianos som är en turistort och där situationen har blivit ohållbar.

8/9: Enlig dagstidningens källor på den afrikanska kusten har 9.000 afrikanska emigranter redan inhandlat sina "boarding cards" till "Europabåtarna", cayucos" och väntar på avgång på Senegals kust. Tidningen skriver att "om du vandrar omkring lite i hamnen och förstår mandingo-språket är det inga svårigheter att träffa på personer som erbjuder resor och plats i en cayuco.

Tidningen skriver också att immigrationsdramat på Kanarieöarna äntligen har nått ut till stora medier som  CNN, Aljazeera, New York Times och Le Monde, som i sin ledare skriver om "det patetiska Europa". Tidningen skriver vidare att det inte är möjligt att hindra båtarna från att avgå med patrullbåtar och flygplan, utan att det är "dialogen med de berörda länderna och hjälpen genom samarbete och utveckling som är den enda vägen".

Natten till igår kom 292 immigranter, 8 av dem var minderåriga.

7/9: Inför våra ögon och öron lyftes cayucos, fiskebåtarna, i morse upp på kajen i Los Cristianos' hamn och slogs i bitar. De har legat länge i bukten. Kajen var för ögonblicket fri från Röda Korsets tält och inga immigranter väntades komma under dagens lopp.

Fyra cayucos anlände igår till Tenerife, El Hierro och Gran Canaria med 346 immigranter. Polishögkvar-teret i Playa de las Américas är fyllt till bredden, många måste sova ute under bar himmel. I tings-husets bottenvåning sitter rader av immigranter som förhörs i en aldrig sinande ström med hjälp av tolkar och advokater. De hundra som har förhörts idag sitter utmed en mur och väntar på att skickas vidare medan de hundra som ska förhöras tålmodigt väntar på sin tur. De svarta ansiktena visar inga känslor. Ögonen vänds mot besökaren och i blicken kan man läsa oro och hopp. Efter att de 200 har skickats vidare kommer nästa grupp om 200 som ska förhöras. Domaren som reportern intervjuade, med mej som tolk, är en varm kvinna som tar till sig immigranternas öde och som säger att de tas om hand effektivt, diskret och med stor medkänsla.

6/9: Rekorden slås, det ena efter det andra. Under gårdagen anlände 789 afrikaner i åtta cayucos till Tenerife och El Hierro. Sjöräddningens fartyg blev tvungna att vänta utanför kajen med sina skyddslingar medan fiskebåtarna tömdes och Röda Korset tog hand om den ena gruppen efter den andra. Cayucos ligger i bukten till hälften fyllda med vatten. Kommunen hinner inte ta hand om dem i den takt de kommer.

Kanariska politiker beskyller centralregeringen för att "komma med många ord men inga lösningar" och det kanariska parlamentets extraordinära möte igår ledde ingen vart.

Under toppmötet i Lahti i Finland i oktober ska Spanien, Frankrike och Italien få till stånd ett gemensamt förslag beträffande den illegala invandringen till EU. "Det är oerhört viktigt att inte bara stirra sig blind på fenomenet immigration, utan ta itu med den mycket viktiga frågan om utveckling i de berörda afrikanska länderna", sa den finska handels- och utvecklingsministern Paula Lehtomäki.

5/9: Gårdagens immigrantvåg utgjordes av 399 afrikaner i fyra cayucos. Två båtar kom till Tenerife, en till El Hierro och en till Gran Canaria. Interneringscentren är överfulla och antalet minderåriga nästan 800. Maximiantalet minderåriga i interneringscentren på Kanarieöarna är 250.

En EU-kommission ber de 25 om konkret hjälp till arkipelagen och kritiserar det långsamma och byråkratiska beslutsfattandet inom EU. Kommissi-onen erkänner att Spanien gör vad landet kan för att bevaka den afrikanska kusten och rädda allt fler från en säker död. Nästa steg, säger kommissionen, är att hindra båtarna från att avgå och att upplösa människohandlarnas "lukrativa affärsverksamhet".

Senegal informerade igår att landet avser delta i Frontex gränsbevakning och att senegalesiska poliser kommer att skickas till Kanarieöarna för att identifiera sina landsmän för repatriering.

4/9: Los Cristianos visade upp dramats två ansikten igår: det euforiskt festliga ansiktet då fiskarnas skyddshelgon, La Virgen del Carmen, fördes ut på en båttur på havet i en båt som var upplyst av hundratals lampor och prydd med blommor och girlander, då  musiken fyllde nattens mörker och ortsbor och turister trängdes runt helgonbilden med blixtrande kameror.

Det andra ansiktet, det tragiska, då antalet desperata afrikaner, illegala immigranter, steg till ett nytt rekord. Samtidigt som jungfrun sjösattes lade ett av  sjöräddningsfartygen till med 97 afrikaner som hade räddats till havs. Under söndagen kom 759 afrikaner till arkipelagen, med omkring 45 minderåriga, vilket gjorde att totalantalet under 48 timmar steg till 1.431 personer.

Det kanariska parlamentets semester är slut och under morgondagen, den första arbetsdagen, ska immigrationsdramat behandlas.

3/9: I en direktsändning på tevenyheterna från hamnen i Los Cristianos i går kväll såg vi att en av de stora sjöräddningsfartygen höll på att lägga till med ett stort antal afrikaner som hade räddats ombord från en läckande cayuco. Vi åkte ner och tog bilderna till vänster.

Antalet illegala immigranter till Kanarieöarna med båt detta år överstiger 20.000. Igår var en av de dagar då det största antalet afrikaner, 674, lyckades ta sig till "Europa" i åtta cayucos, 402 av dem till Los Cristianos på Teneriffa. La Gomera, El Hierro och Gran Canaria delade på resten. De flesta var i relativt god kondition, även om de var uttorkade och hade brännskador förorsakade av det starka solskenet och det salta havsvattnet. Afrikanerna i en båt som kom till La Gomera sade sig ha lämnat Senegal två veckor tidigare.

Röda Korset framhåller med eftertryck att ryktena om att immigranterna skulle bära på smittosamma sjukdomar är felaktiga. "Det finns inte ett enda dokumenterat fall under alla de år som vi har tagit hand om immigranterna, varken i arkipelagen eller på fastlandet", säger en representant.

På begäran av Spanien har Finland gått med på att ta upp frågan om immigration och gränsbevakning under EU:s toppmöte i Lahtis i oktober.

2/9: El Hierros regering sammankallades igår till en minuts tystnad för att hedra de tre avlidna immigranterna. På stranden i Los Cristianos tändes ljus för dem.

Spanien blir värdland för ett ministermöte i sep-tember mellan de åtta länder som bildar Sydeuropa, Frankrike, Italien, Portugal, Grekland, Cypern, Malta och Slovenien, där immigrationen ska diskuteras. "Det är uppenbart att en del länder i EU inte upplever situationen lika trängande som Spanien, men när en cayuco kommer till Kanarieöarna, kommer den till samma territorium där Helsingfors, London eller Paris befinner sig", sa spanska vicepresidenten de la Vega. Hon påpekade än en gång att EU saknar en gemen-sam immigrationspolitik.

1/9: Då de afrikanska immigranterna började öka så smått i antal under årets första månader skrev endast de kanariska tidningarna om fenomenet och det dröjde till maj månad innan fastlandstidningarna och, så småningom, centralregeringen reagerade över huvud taget. Idag börjar till och med ministrarna se bekymrade ut och inte utan orsak. Med risk för att låta tjatig räknar jag upp det senaste dygnets händelser:

Totalt över 400 illegala immigranter, av dem 29 minderåriga, har nått de kanariska och andalusiska kusterna i fyra cayucos och tre pateras (mindre båtar).

- En patera kom till Granadas kust med 38 immigranter, av vilka 23 minderåriga.

- Till Los Cristianos anlände mitt på dagen en cayuco med 88 afrikaner, fem minderåriga. Tre var i dålig kondition.

- Återigen till Los Cristianos anlände lite senare en cayuco med 98 afrikaner.

- På eftermiddagen anlände en cayuco till La Gomera med 82 afrikaner. De sade sig ha tillbringat 20 dygn till sjöss och vara hemma från Guinea Conakry, Senegal och Gambia. Två var i dålig kondition.

- Lite senare anlände till La Gomera en cayuco med 114 immigranter. Två var i dålig kondition.

- En cayuco med 83 afrikaner ombord anlände till El Hierro i natt. Flera var uttorkade. Tre av dem, en minderårig, dog ombord på sjöräddningens båt.

Någonting är väldigt snett i världen. På grund av att två israeliter tillfångatags i Libanon utbryter ett krig som dödar och förstör. Efter kriget skickas fredstrupper – som inte är billiga – och en otrolig summa pengar, också från Spanien, för att bygga upp det som har förstörts.

I Afrika är fattigdomen enorm, men de unga afrikanerna vill ingenting hellre än arbeta för att kunna försörja sina familjer. Vem hjälper dem? Var finns solidariteten? Hur många måste dö innan världen reagerar?

Spanska inrikesministern säger i en intervju att Spanien har repatrierat nästan 53.000 illegala immigranter detta år. Han medger att situationen är knepig och att den inte kommer att bli lättare under den närmaste tiden. På kort sikt finns ingen effektiv lösning på problemet.

                                Foto: EFE

Källor: El Día, El País, ABC