31/8: Immigrantströmmen flyter obehindrad in till Kanarieöarna. Igår kom två cayucos till Tenerife med 171 afrikaner och en till Fuerteventura med 27 personer ombord. Tidigt idag kom en 25 meter lång cayuco med 88 afrikaner till Los Cristianos. I morse, under tiden Kjell och jag promenerade på stranden på andra sidan piren, reste Röda Korset två av sina tält och en lång cayuco lade till med ett ännu okänt antal afrikaner ombord.

De 15 drunknade som flöt i land förra veckoslutet i Mauretanien har nu utökats till 84, av vilka en del plockades upp av fiskare och andra som flöt i land. Enligt mauretanska källor hade båten haft 150 senegaleser ombord. 18 klarade livhanken.

Spanska vicepresidenten har avslutat sin ”tiggarresa” till Helsingfors och Bryssel. Hon bad alla EU-medlemmar bidra med någonting för att hjälpa till att finansiera en ökad gränsbevakning av Frontex och förlänga bevakningen till slutet av året. De utlovade medlen är alldeles för knappa och bevakningsperioden på sju veckor på tok för kort.

30/8: Spanska vicepresidenten försöker förgäves få EU att förstå vidden av invandringsdramat som utspelar sig på de kanariska kusterna och även på Italiens och Maltas kuster.

Frontex har äntligen reagerat med ett minimum av gränskontroll utanför de afrikanska kusterna. Ett italienskt plan har flugit iväg och en likaså italiensk patrullbåt är på väg till Senegal. Guardia Civils koordinator, Eduardo Lobo, säger att Frontex har behövt tid för att organisera operationen och att man inte ska vänta sig att den kan hindra alla cayucos som lämnar Afrika.

Igår kom 153 immigranter i tre båtar, två till den lilla fiskebyn La Restinga på El Hierro och en till Tenerife. Flera minderåriga befann sig i gruppen. 

29/9: Tre cayucos med 306 immigranter ombord. Det var ”skörden” igår. El Hierro tog emot en cayuco med 83 personer och Tenerife två båtar med 223 personer. I vattnen utanför Sahara stoppades en cayuco med 91 senegaleser. Från mitten av september väntas cayucoantalet öka drastiskt igen, för havet kommer då att vara lugnt, enligt meteorologerna.

Bara i augusti detta år har flera immigranter kommit än under hela förra året: 4.772 mot 4.751 under 2005. Under 2006 är totalantalet immigranter 18.858, enligt den kanariska regeringen. Tenerife har tagit emot 10.466, Gran Canaria 3.642, La Gomera 2.172, Fuerteventura 1.418, El Hierro 991 och Lanzarote 169.

Idag inleder den spanska regeringens vicepresident, Maria Teresa Fernández de la Vega, sin resa till Helsingfors och Bryssel för att försöka utverka ett större ekonomiskt bistånd av EU och ett mera effektivt deltagande i lösningen av problemen i de berörda afrikanska staterna. I Helsingfors möter de la Vega president Tarja Halonen och premiärminister Matti Vanhanen.

Historiska Muséet i Santa Cruz de Tenerife har fått överta en cayuco som ska finnas där för att visa världen att den är en del av öns förflutna, nutid och framtid. Domstolen i Arona har tillåtit muséet att överta cayucon. Vanligtvis förstörs båtarna efter ankomsten.

28/8: De 14, som idag hade utökats till 15, hade dött under båtresan av uttorkning i starkt solsken och brist på dricksvatten, enligt ombordvarande på de två båtarna med 179 personer. Liken hade kastats i havet från båtarna och flutit i land på den mauretanska kusten. Av de 179 räddade repatrierades igår 91 afrikaner till Senegal och resten skulle repatrieras idag.

Åtta afrikaner hittades under lördagen döda i en cayuco med omkring 100 afrikaner ombord som en mauretansk patrullbåt tog hand om. En ny cayuco väntas nå Tenerife under dagens lopp.

27/8: Minst 14 emigranter har drunknat utanför den afrikanska kusten, upplockade av mauretanska myndigheter på stranden i Nouakchott, huvudstaden. Man befarar att deras cayuco har sjunkit och att flera kroppar kommer att flyta in med strömmen, i alldenstund att båtarna brukar ha tiotals personer ombord. Den mauretanska sjöräddningen lyckades rädda 179 personer från två båtar, av vilka den ena hade tagit in vatten under de två sista dagarna och de ombordvarande hade turats om att ösa vatten ända tills den mauretanska sjöräddningen tog hand om dem. Bilden visar en cayuco som för någon vecka sedan kom till La Gomera.

Under lördagen kom totalt 142 afrikanska immigranter, senegaleser och marockaner, till Spanien i tio båtar. 38 till Tenerife i en cayuco, 33 till Granada och 71 till kusten i Almería i flera små båtar.

25/8: Unicef, som har fått en begäran om hjälp beträffande minderåriga immigranter, påminner den kanariska regeringen om att de minderåriga i första hand är barn, i andra hand immigranter. Chefen för spanska Unicef, Gómez Pineda, klargjorde organisationens intresse i att hjälpa, men han underströk att dess verksamhetsområde omfattar 153 länder i den tredje världen och inte i utvecklade områden som Kanarieöarna. Han påminde om att den definitiva lösningen inte kommer förrän hjälpen i ursprungs-länderna ökar och fungerar. "Och det är vad vi håller på med."

La Isleta, militärlägret på Gran Canaria som har gjorts i ordning åt immigranter, uppfyller minimikraven enligt internationella normer, men inte mer. De 1.093 immigranterna är dock mera bekymrade över sin framtid än över nutiden och klagar inte på förhållandena i interneringscentren.

På fastlandet pågår intensiva diskussioner om vilken kommun som ska ta emot hur många afrikaner. Adán Martín, president för den kanariska regeringen, underströk igår än en gång att arkipelagen behöver ansvarstagande, inte solidaritet. "Det är bedrövligt att vissa självstyren kritiserar förflyttningen av immigranter, för det visar att de inte förstår någonting, att det här inte är ett kanariskt problem, utan ett problem som angår alla spanjorer och européer", sa han. Avtalet mellan den senegalesiska och den spanska regeringen om att gemensamt bekämpa emigrationen från Senegal är enligt Martín "försenat och innebär åtgärder som inte är anpassade till problemets dimensioner".

23/8: Under pågående år har närmare 11.000 illegala immigranter flugits till spanska fastlandet från Kanarieöarna. De har fördelats över fem självstyren, till Madrid, Valencia, Murcia, Málaga och Barcelona. Efter att ha tillbringat sina 40 dygn i ett interneringscenter är de fria att inleda sitt liv i Europa. Men hur? De har få möjligheter att bli lagliga, för de saknar de nödvändiga dokumenten, till exempel visum och intyg från straffregistret i sitt hemland. Immigranterna befinner sig i en återvändsgränd; de får inte de nödvändiga dokumenten och kan inte heller repatrieras, eftersom deras regeringar inte tar emot dem. Normalt tas de om hand, åtminstone under en tid, av Röda Korset och andra hjälporganisationer.

Sjöräddningen på Tenerife har i år räddat 11.200 afrikaner till havs. ”Tillfredsställelsen över att ha räddat människoliv kompenserar det hårda arbetet”, säger en talesman och berättar att immigranterna brukar stänga av sina motorer då sjöräddningen närmar sig men de uppmanas att, då det är möjligt, fortsätta i sin egen båt till kusten, för överflyttningen på öppet hav är alltid riskfylld.

22/8: Antalet illegala båtimmigranter ökade igår med 135 personer och totalantalet för i år uppgår till 18.199. De mauretanska myndigheterna säger att 80 afrikaner har drunknat under detta år eller dött av törst  eller hunger och att 300 har försvunnit. En källa påstår att 100.000 afrikaner väntar på att ta sig till Kanarieöarna.

                                           Foto: EFE

Senegal går med på att bilda patruller tillsammans med Spanien som ska bevaka kusterna. Spanska inrikesministern bekräftar att en helikopter och två av Guardia Civils patrullbåtar kommer att anlända till Senegal inom de närmaste dagarna, finansierade av Spanien. Senegals inrikesminister påpekar att det är nödvändigt att erbjuda de unga afrikanerna ett alternativ till emigrationen och bad om Europas samarbete för att finansiera det så kallade programmet ”Reva”, ett utvecklingsprogram för jordbruk och boskapsskötsel.

En officiell källa uppgav igår att ”interneringscentren inte är överfulla, visst är de fulla, men till exempel militärlägret Las Raíces på Tenerife, som har upplåtits åt immigranterna, växer efter behov". Samma källa meddelade att samlivet i centren är lugnt, tack vare att immigranterna är lugna och lydiga personer. Han berättade att varje båtgrupp utser en chef, en chamán, och de övriga lyder denne utan protester. ”Det handlar om ett ädelt folkslag”, sa källan.

De afrikanska immigranterna som har lyckats ta sig till Kanarieöarna stannar inte kvar i arkipelagen. Antingen repatrieras de, då det är möjligt, eller så skickas de till fastlandet, där de som inte kan repatrieras går fria efter 40 dygn i interneringscentret.

Tusentals senegaleser demonstrerade för första gången i söndags mot emigrationen och underströk farorna som de unga utsätter sig för till havs.

Spanska vicepresidenten de la Vega reser inkommande fredag till Finland för att kräva större delaktighet av EU. Den utlovade gränsbevakningen från Frontex’ sida låter vänta på sig.  Tidningen ABC skriver att en talesman från finska statsministerns kontor säger att Finland inte har fått någon officiell information om resan.

21/8: Under veckoslutet slogs ett nytt rekord: nästan 1.300 immigranter togs emot på Kanarieöarna, de flesta på Tenerife. 432 av dem kom igår. Natten till idag  väntades ännu en cayuco med ett hundratal afrikaner ombord.

Igår bad den kanariska regeringen för första gången om hjälp av FN. José Luis Arregui, chef för kanariska barn- och familjeskyddet, kallade läget en ”internationell nödsituation” och sade att ”ingen kan förhålla sig likgiltig en minut längre inför den här tragedin; Europa, FN och det internationella samhället måste anta utmaningen med den brådska och den respekt som dessa personers liv förtjänar, många av dem knappt 15 år gamla”.

Natten till igår lade en spansk fiskebåt till i hamnen i Mauretaniens huvudstad Nouakchott med 172 senega-leser ombord som de hade räddat till havs från en cayuco som tog in så mycket vatten att senegaleserna inte hade klarat sig varken till Kanarieöarna eller tillbaka till den afrikanska kusten. De var i gott skick och tacksamma för att ha räddats från en säker drunkningsdöd.

Spanska inrikesministern reser idag med en delegation till Senegal och sedan vidare till Mauretanien för att diskutera migrationsavtalen.

20/8: Antalet immigranter skenar iväg. En bild säger mer än tusen ord, heter det, men över 17.000 identitetslösa immigranter ska inte behöva bilder för att mänskligheten ska höra deras rop på hjälp.

Det rör sig om en allvarlig humanitär kris som faller i skuggan av krigen i mellanöstern. Interneringscentren på Kanarieöarna är mer än överfulla, förutom att räddningstjänsten, Röda Korset, polisen, etc. inte har tillräckligt med personal för att ta hand om alla. Det  absolut största problemet, enligt kanariska myndigheter, utgörs av de minderåriga immigranterna som nu är 669  till antalet och förutspås bli över tusen innan året är slut.  Interneringscentren för de unga är inte gjorda för ett så stort antal. De minderåriga skickas ofta av familjen till ”det europeiska paradiset” för att jobba och skicka pengar hem och sedan bli brohuvudet för resten av familjen.

 

 

Fyra cayucos med 444 immigranter anlände igår till Tenerife och El Hierro. Idag har 232 anlänt till Los Cristianos och flera väntas komma under dagen.

19/8: Igår tog Kanarieöarna emot 415 afrikaner i fem cayucos, fyra till Tenerife med 299 personer ombord och 116 till La Gomera. Ytterligare tre båtar var på väg till arkipelagen i natt.

Direktören för Guardia Civil, Joan Mesquida, understryker att kontakterna mellan den spanska regeringen och de berörda afrikanska staterna är intensiva och konstanta.

Översättning av en artikel om Guardia Civils tre månader långa bevakning av Mauretaniens kust i en patrullbåt.

18/8: "En ström av cayucos mellan Senegal och Kanarieöarna" kallar den kanariska regeringens president situationen för ögonblicket och ber den spanska regeringen bilda ett kriskabinett. "Om båtarna i stället kom till fastlandet skulle reaktionen där vara annorlunda". Han påpekade också att det är absolut nödvändigt att fördela de minderåriga mellan de olika autonomierna i landet. "Vi har ett större antal utländska minderåriga under förmyndarskap än unga födda i arkipelagen."

Staten och EU ber om tålamod beträffande Frontex kommande gränsbevakning. Bryssel sade sig förstå kanariernas oro över Frontex försenade operation, men påpekade att situationen inte kan ändras från en dag till en annan. Under tiden dog två afrikaner i en av de fyra cayucos som igår anlände till öarna med 358 afrikaner vid liv.

Spanska Guardia Civil bevakar den mauretanska kusten sedan en tid tillbaka och har förpassat 1.200 afrikaner tillbaka till den afrikanska kontinenten.

17/8: Efter nästan fyra veckor utan tillgång till dator bläddrar jag i högen med dagstidningar som väntar på att bli lästa. Nästan varje exemplar har en förstasides-nyhet om nya illegala båtimmigranter. I Sverige och Finland läste jag sporadiska kommentarer långt inne i tidningarna om Kanarieöarna som mottagare av desperata afrikaner, medan andra delar av världen tog upp förstasidorna. Å andra sidan läser man inte så ofta nyheter från Skandinavien i de spanska tidningarna!

Adán Martín, president för den kanariska regeringen, påpekar att bara i år har över 16.400 afrikaner tagit sig sjövägen till arkipelagen. Av dem är 388 minderåriga. Han sade i en intervju: ”Det enda sättet att undvika att flyktingarna drunknar på vägen är att bevaka den afrikanska kusten och båtarna som avgår, men för att undvika att afrikanerna ger sig av i båtarna måste utveckling skapas i deras länder. Detta är självklart, men det innebär en enorm ansträngning från alla parter och först och främst från Spanien.”

Gränsbevakningsorganet Frontex har reagerat för sent och med för små resurser, anser Martín. Han underströk att den kanariska arkipelagens begränsade storlek behöver ett större ansvarstagande från Europas och fastlandets sida. ”Ett repatrieringskrav från Europa löser problemet”, ansåg han och påpekade också att de som vill ta sig den långa vägen med båt till Kanarieöarna måste informeras om de enorma riskerna de utsätter sig för. Martín är synnerligen missnöjd med sättet på vilket den socialistiska regeringen har behandlat frågan och anser att det rör sig om ”ett klart fiasko”.

Rodríguez Zapatero, president för den spanska regeringen, firar sin semester på ön Lanzarote i en av de många lyxvillorna som Jordaniens kung Hussein gav som gåva åt den kungliga familjen år 1991. Zapatero gjorde ett blixtbesök på ön La Palma häromdagen och sade i en intervju att ”Jag känner mig stolt över hur det kanariska samhället behandlar immigranterna som kommer i sina små båtar”. Han sade att fenomenet är vittomfattande, svårlöst och kräver stort tålamod på lång sikt. Han ville inte gå in på Adan Martíns kritik.

Världen är full av kontraster. Universitetet i North Carolina i USA har nyligen publicerat en studie som visar att antalet överviktiga på jorden, en miljard, för första gången överstiger antalet undernärda, 800 miljoner. Av dessa undernärda befinner sig en stor andel i Afrika och de små Kanarieöarna har under mera än tio år varit inkörsporten till ”Drömmen om Europa” för en allt växande skara afrikaner som inte har något hopp om en bättre framtid i sitt eget land. Fattigdomen i länderna söder om Sahara ökar mest i hela världen.

      

                Foto från diarioelhierro.com

Cayucon på bilden som lyckades ta sig till El Hierros hamn är den största någonsin, med en längd på 30 meter. Från den landsteg 172 afrikaner.

Källor: El Día, El País, ABC