Mor och dotter ser ut att inte riktigt vara överens.