"Vägen avstängd på grund av snö"-skylten stod intill vägen färdig att vid behov vändas mot fordonen.