Den lilla fågeln som trippar före oss vid utgången är däremot äkta.