En liten sjölejoninna dansar tryckare med tränaren medan hanen överseende - "han är ju ändå inte i min klass" -  tillåter spektaklet.