I en lägenhet ovanför terrassen lutade sig en engelsman mot fönsterkarmen och lyssnade med stor förtjusning.