"La Palmas" skorsten släppte ingen rök, men bogserbåten gjorde det desto mera.