På väg till sardinens begravning mötte vi en djupt sörjande gråterska.