Dec. 2007
I hamnen
Oktober 07
Maj 2007

SENASTE NYTT OM DEN ILLEGALA IMMIGRATIONEN TILL KANARIEÖARNA

JUNI - JULI  2008

 2008

31/7: Ett femtiotal afrikaner hungerstrejkar fortfarande i fängelset på Teneriffa i protest mot att de har dömts för människosmuggling. De säger sig vara fiskare och jordbrukare och inte kriminella. 

Chefen för Europas gränsbevakning Frontex kommenterar att det har skett en förskjutning i migrationen från Afrika. Emigranter från bland annat Mali, Senegal och Nigeria tar sig allt oftare till Libyen och därifrån sjövägen till Lampedusa i Italien eller Malta. Han säger att de västafrikanska länderna samarbetar bra men att de östafrikanska länderna vid Medelhavet, som Libyen eller Algeriet, inte alls samarbetar för att förhindra den illegala emigrationen. Detta vet emigranterna om.

30/7: En cayuco med 56 afrikanska immigranter anlände igår tidigt på morgonen, återigen för egen maskin och utan att ha upptäckts, till en strand på El Hierro i huvudstadens kommun. Huvudstaden ligger inte vid stranden. Tre av immigranterna fördes till sjukhus på grund av nerkylning. Enligt vad invånarna erfor hade båten avgått från Guinea Conakry, vilket innebär att resan har varit lång.

Ett hundratal afrikanare har förpassats till fängelse anklagade för att ha varit de ansvariga för sina respektive resor med cayuco. De har filmats vid rodret och medpassagerare har pekat ut dem. 90 av dessa afrikaner har inlett en hungerstrejk i fängelset på Teneriffa och säger sig vara oskyldiga till människosmuggling och, i något fall, vållande till annans död. Strejken utgör ett stort problem, för de vägrar inta någon som helst föda och det är svårt att kommunicera med dem för tolkar finns inte tillgängliga i fängelset. Andra afrikanska fångar får fungera som tolkar. Enligt fångvaktarna uppför sig subsaharianerna exemplariskt. De förorsakar inga bråk, de lyder alla uppmaningar och vid tilltal svarar de artigt.

26/7: Till La Gomera anlände igår två cayucos, båda till Playa Santiago, den ena tidigt på morgonen med 80 subsaharianska afrikaner. En av dem låg död i båten. Enligt brodern, som var med, var han 16 år gammal. Nio av de överlevande kan vara minderåriga. Flera var i dålig kondition och en person fördes till sjukhus på grund av nerkylning.

Den andra cayucon anlände sent på kvällen med 71 afrikaner, av vilka tio tros vara minderåriga. Tre fördes till sjukhus och tolv behövde läkarvård i hamnen.

Båda båtarna kom fram för egen maskin utan att ha upptäckts. Flera båtar väntas anlända under veckoslutet till arkipelagen.

22/7: Antalet illegala immigranter på Kanarieöarna ökade igår med 116 personer. En cayuco anlände för egen maskin på kvällen till en strand på La Gomeras nordvästra sida tillhörande kommunen Vallehermoso med 56 personer ombord. Fem tros vara minderåriga. En invånare såg afrikaner vandra planlöst omkring och informerade Guardia Civil. Området är klippigt och svårtillgängligt, så det tog lite tid innan hjälptjänsten anlände. Tre personer fördes till vårdcentral på grund av nerkylning. De övriga var i behov av vatten och mat.

Sent i natt anlände en cayuco till Los Cristianos med 60 immigranter ombord. Sju kan vara minderåriga. Immigranterna togs om hand av Röda Korset.

Internationella observatörer har kunnat konstatera att GPS-apparaterna som används i båtarna är inköpta i ett affärscentrum i Las Palmas och säljs vidare i Senegal och Mauretanien. De riktas vid avfärden mot södra Teneriffa men kan sluta fungera för att de blir våta eller för att de används fel, vilket gör att båtarna inte alltid når det ursprungliga målet. Det har också konstaterats att båtarnas motorer kommer från Spanien.

21/7: En "patera", liten fiskebåt, anlände för egen maskin häromnatten till hamnen Estaca på El Hierro med 16 afrikanska immigranter ombord, av vilka en förmodligen är minderårig. Alla var i god kondition.

Det är inte alltid de som styr cayucos som ligger bakom resan. Människosmugglarna stannar ofta kvar i Afrika efter att ha sålt resorna för i snitt 800 € per person och gett instruktioner om hur GPS och motorerna fungerar, hur maten och vattnet ska fördelas och sett till att resenärerna inte själva har mat i ryggsäckarna för att inte göra båtarna för tunga. Sedan stannar de kvar på fastlandet och säljer nästa resa och oskyldiga anklagas för människosmuggling och sätts i fängelse.

Enligt hjälporganisationen Cáritas väntar tusentals subsaharianska afrikaner i Mauretanien, Senegal och Guinea Conakry på att få en möjlighet att ta sig till Europa. Den ansvarige för Cáritas i Mauretanien säger att man försöker med alla medel få afrikanerna att avstå från de farliga resorna med cayuco men att försöken är fruktlösa. Landet utvecklas inte, avsaknaden av regn gör att jordbruket inte lönar sig och basvaror finns följaktligen inte att få.

Ikväll visas för första gången filmen "Cayuco" på den kanariska tevekanalen. 

18/7: Fyra afrikaner från den senast anlända cayucon till La Gomera har satts i fängelse anklagade för människosmuggling och vållande till annans död. Fyra av de ombordvarande låg döda i båten och två dog på land. Dessutom misstänker man att ett tiotal hade dött under resan och kastats överbord. Två av de överlevande ligger ännu på sjukhus allvarligt sjuka.

12/7: En cayuco anlände igår för egen maskin till La Gomera. Av de 59 immigranterna som låg tätt packade intill varandra var fyra döda. Två dog senare på sjukhus. Enligt de överlevande hade ett tiotal dött tidigare och kropparna hade kastats överbord. Flera afrikaner ligger kvar på sjukhus i dålig kondition. Enligt de överlevande hade cayucon avgått för två veckor sedan från Guinea Bissau. Maten och vattnet tog slut fem dagar innan ankomsten till La Gomera. De sista dygnen hade de legat stilla i samma position i båten och hade stelnat, som om de var djupfrysta, varför några av dem måste lyftas i land med hjälp av en lyftkran, för de kunde inte röra ens ett finger. Tiotals volontärer hjälpte tålmodigt till att få i dem lite vatten för att få igång livsandarna.

Cayucon hade använts som en ”cayuco-taxi” och plockat upp immigranter på olika ställen i Gambia, Senegal och Mauretanien. Alla är mycket unga, några kan vara minderåriga. Visserligen är antalet immigranter mycket lägre än under 2006, men ”vi ställs inför ett mänskligt drama som inte tar slut med hjälp av någon magisk formel”, sa en politiker. Det kommenterades också att kommunikations-medlen på fastlandet och internationellt inte längre bryr sig om fenomenet annat än när det handlar om tragiska dödsfall.

 

 

 

 

 

Januari 07

11/7: Några av de 33 överlevande från båten som räddades i förrgår har berättat lite mera om sin förfärliga resa. De hade drivit ute till havs, efter att motorn hade gått sönder, i en veckas tid utan mat och vatten - det kan röra sig om ännu längre tid - och i hög sjö där vågorna var upp till fyra meter höga. De såg hur den ena efter den andra dog och hur de nio barnen som låg döda i mödrarnas armar kastades överbord, liksom också de döda vuxna. Immigranterna kommer från Nigeria, Kamerun, Gambia, Senegal och Kenya. De gravida kvinnorna har förmodligen utsatts för sexuellt ofredande under färden till avgångslandet. De har inte varit gravida då de har lämnat sitt hemland. En representant för Röda Korset i Almería sade att han aldrig har upplevt något så förödande. "De var alla i så dålig kondition att de måste bäras iland, man fick inte ögonkontakt och många befann sig i chocktillstånd".

En politiker i Andalucía säger att den exceptionellt svåra situationen kan göra att dessa immigranter legaliseras. De får som bäst humanitär, sanitär och psykologisk behandling.

10/7: För några dagar sedan upptäckte sjöräddningen en cayuco utanför Granada på fastlandet. Cayucon kapsejsade och 14 av de ombordvarande drunknade. Räddnings-försöken var fruktlösa. 23 personer räddades vid liv. Alla var nigerianer.

Igår upptäcktes en cayuco utanför Almería på fastlandet. 33 immigranter befann sig ombord, av dem var 13 kvinnor - tre av dem gravida -  och ett spädbarn. De överlevande berättade att 14 personer hade dött under resan och slängts i havet. De flesta var små barn. En kvinna låg död i båten. Immigranterna var alla i extremt dåligt kondition och flera togs in på sjukhus. Någras tillstånd är allvarligt, bland annat spädbarnets. En gravid kvinna fick missfall. Alla lider av uttorkning, nerkylning och brännskador. 

7/7: I lördags anlände återigen en cayuco till Teneriffas sydsida utan att den hade upptäckts ute till havs. Den körde fram till stranden La Tejita i El Médano med 148 subsaharianer ombord. De hoppade i land och försvann men Guardia Civil hittade alla. En person fördes till sjukhus på  grund av uttorkning. Flera tiotal kan vara minderåriga. Båten var typisk för Mauretanien, men många av immigranterna har förmodligen tagit sig dit från angränsande länder.

Igår anlände en cayuco med 40 subsaharianer till Los Cristianos. Båten hade upptäckts av ett räddningsplan ute till havs utanför Teneriffa och larmade sjöräddningen som mötte den och lotsade den i hamn sent på kvällen.

Teneriffa saknar fortfarande en radarstation som kan upptäcka båtarna innan de kommer för nära. Nu riskerar de att gå på grund och de ombordvarande kan drunkna eller skada sig eftersom de inte känner till kusten.

Mauretanien vill inte förnya avtalet med Spanien om att ta emot återskickade immigranter som gick ut för någon månad sedan. Detta i protest mot EU:s nya regler om 18 månaders internering för illegala immigranter och förbud att besöka EU-länder under fem års tid. Spanien har ännu inte bestämt hur lång interneringen bör vara, men kommer förmodligen att förlänga den från 40 dygn till 60 för att ge mera tid att kolla upp varifrån immigranterna kommer. 

4/7: En cayuco med 66 subsaharianska immigranter anlände igår för egen maskin till stranden El Camisón intill Los Cristianos. Bland de ombordvarande befann sig två kvinnor och tre minderåriga.

Interneringscentren för minderåriga i arkipelagen är alla fullsatta över sin kapacitet. Nyligen ställdes en skola, som är stängd över sommaren, till de minderårigas förfogande. Ett hundratal kan härbärgeras i skolan men också den kommer att vara fullsatt inom kort. Den 25 augusti måste den vara ledig för då börjar skolorna. Kanarieöarna har fortfarande hand om och är ansvariga för nästan 1.200 minderåriga immigranter. 

***

2/7: Gran Canaria var igår scenen för “immigrantinvasion” från Afrika. Först anlände en cayuco med 76 subsaharianer, av vilka 36 kan vara minderåriga. Lite senare anlände ännu en cayuco med 62 afrikaner, av vilka 13 tros vara minderåriga. De verkade alla vara i bra kondition. Båda båtarna kom fram utan att ha upptäckts ute till havs. Båtarna hade avgått från Senegal och resan hade tagit sju dygn.

En tredje cayuco anlände med 70 afrikaner som hjälptes i land av turister på stranden i Maspalomas. Dessutom har en gummibåt med bensindunkar i hittats övergiven på en strand på Gran Canaria.

Det stora antalet minderåriga som har anlänt med de senaste båtarna gör att nya centra måste installeras.

Av de 179 immigranterna som i söndags kom till Los Cristianos togs fem in på sjukhus. Av dem är tre fortfarande intagna, liksom också sex afrikaner från tidigare resor.

30/6: Cayucon som igår anlände till Los Cristianos hade det näst största antalet afrikaner någonsin ombord på en cayuco. I juli 2007 kom en båt med 180 immigranter, också till Los Cristianos, och i oktober förra året anlände en cayuco till La Palma med 161 afrikaner ombord. På bilden här intill ser man hur packad båten var. Hur afrikanerna har klarat av den långa resan från Afrikas kust, hopträngda utan att kunna röra sig, är svårt att förstå. De var trötta men de flesta i rätt god kondition. Mellan 25 och 39 sägs vara minderåriga.

Länk till bilder från piren.

29/6: Innan Kjell och jag åkte ner till Los Cristianos idag läste jag att en cayuco hade anlänt till hamnen med ett hundratal afrikanska immigranter ombord. Vi parkerade bilen och gick den korta sträckan till piren där de vanligtvis tas emot, väl medvetna om att vi inte fick gå in i det avgränsade området. Cayucon stack fram bakom piren och enligt formen och färgerna har den förmodligen avgått från Senegal. Två tält var resta och ambulansen stod beredd. Jag frågade polisen vid porten om antalet och han svarade 180. Hemma läste jag i digitaltidningen att antalet var 179 och att 25 förmodas vara minderåriga. En afrikan hade förts till vårdcentral.

24/6: Mauretanska gendarmeriet har hittat sex delvis förruttnade kroppar på en strand i Nouadhibou. Enligt rättsläkaren som undersökte kropparna har männen dött av kyla, hunger och törst och de förmodas därför vara subsaharianska immigranter som har misslyckats i sina försök att ta sig till Kanarieöarna.

Holland har skickat ett fartyg som ska inkorporeras i Frontex och stärka bevakningen av kusten utanför Mauretanien, som dock ännu inte har undertecknat tillståndet som krävs för att patrullbåten ska få börja jobba.  

21/6: En caycuo upptäcktes en sjömil utanför Gran Canarias kust igår kväll. Den lotsades till Arguineguín, där de 70 subsaharianska immigranterna togs om hand. En person fördes till sjukhus på grund av en skadad hand. De övriga, alla vuxna män, var i god kondition.

Under pågående år har 3.469 immigranter anlänt till Kanarieöarna, 1.178 färre än under samma period förra året.

Spanska flyktinghjälpen lär Röda Korsarbetare som tar hand om immigranter då de anländer med båt att hjälpa dem som vill anhålla om asyl. De som kommer med cayuco är normalt inte asylsökande flyktingar.

20/6: Fyra av immigranterna som anlände i tisdags till Teneriffa avled i onsdags på sjukhus. 14 immigranter vårdas fortfarande på tre olika sjukhus på ön efter en svår resa. Uppgifterna om dödsfallen publicerades inte förrän ett dygn senare. Rutinerna har ändrats, nu meddelas endast dödsfallen via domstol för att skydda de okändas intimitet. De har ju inga dokument som visar deras identitet.

"Det är länge sedan någonting gjorde så stort intryck på mej", sade Austin Taylor om gruppen som de nu avlidna tillhörde. Taylor tar sedan många år tillbaka hand om immigranter vid ankomsten till södra Teneriffa. "De anlände i mycket, mycket dålig kondition, de var totalt uttorkade och nerfrusna".

Igår morse anlände 67 afrikaner ombord på sjöräddningens fartyg till Los Cristianos och lite senare en ny grupp på 71 afrikaner. Totalt har 466 immigranter i sju cayucos kommit fram de senaste dygnen. Av dem tros ett femtiotal vara minderåriga och två av dessa är flickor.

Kanariska regeringen är mycket bekymrad över det stora antalet subsaharianska immigranter som har anlänt de senaste dygnen. 

19/6: Mera immigranter igår. En cayuco anlände till El Hierro med 65 subsaharianer. En led av uttorkning och sex kan vara minderåriga. Resan från Mauretanien tog elva dygn. 61 afrikaner anlände lite  senare till Los Cristianos ombord på sjöräddningens fartyg. 15 sade sig vara minderåriga. Ännu lite senare hämtade sjöräddningen 58 afrikaner till Los Cristianos. De mådde inte bra efter en orolig sjöresa.

En strand i norra Mauretanien, La Guera, är det nya avgångsstället som människo-smugglarna har hittat. Platsen är öde och otillgänglig För att inte väcka misstankar förs immigranterna i små fiskebåtar ut till en större cayuco.

Internationella observatörer kommenterar att emigrationen håller på att få ny fart på grund av den ekonomiska krisen som alltmer märks i flera afrikanska länder. Till exempel priset på ris har trefaldigats på kort tid.

18/6: Också Gran Canaria och den lilla ön Graciosa utanför Lanzarote har tagit emot immigranter det senaste dygnet. Två av sjöräddningens fartyg har fört subsaharianska immigranter till hamnen i Arguineguín, den ena med 62 afrikaner ombord och den andra med 77. Immigranterna verkade vara i god kondition, utom en som fördes till vårdcentral.

Till Graciosa anlände en patera med sex nordafrikanska immigranter. Pateran hittades tom på stranden men polisen hade inga svårigheter att hitta immigranterna som vandrade omkring på ön utan mål.

En journalist skriver för andra gången i El Día om dokumentärerna som visas i afrikanska länder. Hon säger att dokumentärerna inte avskräcker de unga från att ge sig av, tvärtom, de omhändertagnas goda hälsa, undervisningen, egna sängar etc. lockar andra att försöka ta sig bort från länder som, förutom att de är fattiga, också ofta är politiskt instabila. De unga i de kanariska centren får regelbundet ringa hem och deras rapporter är positiva. Det enda de saknar är "papper" och tillstånd att arbeta innan de har fyllt 18 år.

17/6: I natt anlände ännu en cayuco till Los Cristianos med 82 afrikaner ombord. Av dem kan nio vara minderåriga. Bland de 59 afrikanerna som kom igår till Los Cristianos tros 18 vara minderåriga. Några led av nerkylning och togs om hand på vårdcentral.

16/6: Under en promenad på stranden Las Vistas i Los Cristianos i morse såg Kjell och jag plötsligt Guardia Civils patrullbåt komma forsande från hamnområdet i hög fart. "Titta", sa jag förvånat, "den brukar inte röra sig i de här vattnen". I samma ögonblick såg vi en cayuco på väg rakt in mot stranden. Den var helvit och syntes inte tydligt i glittret men den kan inte ha varit ens 100 meter från stranden, fullpackad av immigranter. Guardia Civil såg till att den vände mot hamnområdet, men den var inte av samma åsikt, utan vände rakt ut till havs. Den tvingades dock följa patrullbåten och möttes sedan och åtföljdes av sjöräddningen till hamnen. Ombord befann sig 59 subsaharianer.

I natt anlände en cayuco för egen maskin till Puerto Santiago på La Gomera. Av de 79 ombordvarande kan tre vara minderåriga. en person fördes till sjukhus, de övriga var i god kondition.

12/6: Socialrådet på Kanarieöarna, Inés Rojas, berömmer den nye immigrationsministern, Corbacho, för att föra en öppnare dialog angående de minderåriga immigranternas framtid i Spanien än sin företrädare. Arkipelagen har fortfarande hand om nästan 1.200 unga som bor i trånga centra. Corbacho har meddelat att han inte anser det riktigt att arkipelagen ska behöva ta på sig hela problematiken bara för att den råkar vara "ingångsporten till Europa". Konkreta åtgärder saknas dock fortfarande.

11/6: I förrgår upptäcktes en cayuco 30 sjömil utanför Motril på spanska fastlandet. Ombord befann sig 68 subsaharianska afrikaner. Av dem var sju kvinnor och sex spädbarn. Alla var i relativt god kondition.

Domstolen på Teneriffa har dömt en senegales till sex års fängelse för människohandel. Han förde en cayuco med 88 afrikaner från Senegal till Los Cristianos dit den anlände 8 november 2007. Resan tog 14 dygn och en person dog under resan medan 12 fördes till sjukhus efter ankomsten.

2/6: Igår såg vi återigen sjöräddningens granna orangeröda fartyg Punta Salinas styra ut mot havet. Några timmar senare återvände fartyget efter att ha plockat upp immigranter från en cayuco 40 sjömil söder om Teneriffa. Ombord på båten fanns 80 subsaharianska vuxna immigranter. Av dem måste tio föras med helikopter till olika sjukhus på grund av deras svaga tillstånd. De övriga fördes till hamnen i Los Cristianos där de som vanligt togs om hand av Röda Korset innan de fördes till förhör i polishögkvarteret.

Bland de 54 immigranterna som anlände i lördags tros fyra vara minderåriga.